Tirocini Bengali 2020/21

Lingua e Traduzione Bengali

Seminario 2

Valido come Tirocinio Curriculare (4 cfu)

Inizio: 15 marzo 2021

Modalità: solo da remoto (piattaforma Zoom)

LE ISCRIZIONI SONO CHIUSE.

PREGHIAMO DI NON RICHIEDERE

ULTERIORI ISCRIZIONI, GRAZIE.

Titolo: Introduzione alla lingua e cultura bengali.

Responsabile: Mario Prayer

Altra docente: Neeman Sobhan

Durata: 24 ore

Frequenza obbligatoria in modalità remota; tolleranza per le assenze: 2 ore

Periodo di svolgimento: 15 marzo – 27 aprile 2021.

Link Zoom: vedere nella tabella sottostante.

A chi è rivolto: A tutti gli studenti dei Corsi di Lingue e Civiltà Orientali e Global Humanities, compresi quelli che frequentino o abbiano frequentato in passato un corso di Lingua e Traduzione Bengali, con un interesse culturale e linguistico per il mondo bengalofono.

Non sono ammessi: studenti che abbiano già frequentato il Tirocinio curriculare di Lingua e Traduzione Bengali nel I semestre.

Numero massimo di studenti: 60.

Argomento: Verranno illustrati elementi salienti della lingua bengali, della sua storia ed evoluzione, insieme a lineamenti di storia della letteratura e ad approfondimenti sui principali autori (Rabindranath Tagore, Nazrul Islam e altri). Si forniranno elementi di storia del Bengala dalle origini ai giorni nostri, con speciale riferimento ai movimenti e alle dinamiche politiche che hanno portato alla nascita del Bangladesh. Verranno mostrati documenti anche visuali atti a illustrare alcuni caratteri salienti della vita culturale in lingua bengali nel XX secolo. Si offrirà, infine, una panoramica delle principali festività religiose e usanze bengalesi, con riferimento alla realtà sociale contemporanea sia del Bangladesh che del West Bengal.

I partecipanti dovranno poi redigere una relazione finale in italiano (almeno 18.000 battute, spazi compresi) in formato Word o altro programma di videoscrittura (NON in pdf), e spedirla a mario.prayer@uniroma1.it entro il 31 maggio 2021.

Google Classroom: "Tirocinio Bengali 2 (2020/21)", codice 5els6tr (per visionare i materiali del corso). Accedere da account @studenti.uniroma1.it.

Calendario degli incontri (12 incontri di 2 ore ciascuno):