PUBBLICAZIONI
Articoli e monografie:
«Gandhi e il nazionalismo indiano nella pubblicistica del regime fascista 1921-1938», in Storia Contemporanea, a. XIX, n. 1, febbraio 1988, pp. 55-83.
«Italian Fascist Regime and Nationalist India, 1921-1945», in International Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, vol. 28, n. 3, luglio-settembre 1991, pp. 249-271.
«Contributo alla biografia di Rabindranath Tagore: l’incontro con Benedetto Croce», in Rivista degli Studi Orientali, vol. LXV, fasc. 1-2 (1991), pp. 51-68
«L’intervista Gandhi-Mussolini: pagine italiane dal diario di Mahadev Desai», in Storia Contemporanea, a. XXIII, n. 1, febbraio 1992, pp. 73-89.
«Sul problema della traslitterazione dagli alfabeti indiani: un sistema di traslitterazione “integrato” per la bengali», in Rivista degli Studi Orientali, vol. LXVI, fasc. 3-4 (1992), pp. 301-312.
«Gli anni bengalesi di Giuseppe Tucci», in Quaderni Asiatici, n. 32, maggio-agosto 1994, pp. 4-7.
In search of an Entente. India and Italy From the XIX to XX Century. A Survey, Italian Embassy Cultural Centre, New Delhi, 1994.
Internazionalismo e nazionalismo culturale. Gli intellettuali bengalesi e l’Italia negli anni Venti e Trenta, (suppl. n. 1 a Rivista degli Studi Orientali, vol. LXIX), Bardi, Roma, 1996.
«Sadhana and Nationalism: yoga, sakti and des seva in Subhas Chandra Bose», in South Asia Research, Oxford University (numero speciale a cura della School of Oriental and African Studies, University of London), vol. XVII, n. 1 (primavera 1997), pp. 37-70. http://sar.sagepub.com/cgi/doi/10.1177/026272809701700104
A Cultural Profile of Subhas Chandra Bose’s Leadership, in AA. VV. Netaji Subhas Chandra Bose Commemoration Volume. A Tribute in His Centenary Year, Scottish Church College, Calcutta, 1998, pp. 51-83.
«Between Raj and Mahatma. Birendranath Sasmal’s Approach to National Reconstruction», in West Bengal Political Science Review, Calcutta University, Calcutta, vol. II, nn. 1-2, gen. -dic. 1999, pp. 1-21.
«Amar jibani amar bani» (La mia vita è il mio messaggio). I bhadralok bengalesi e il programma costruttivo di Gandhi 1920-1942, Roma, (L’autore), 1999.
The «Gandhians» of Bengal. Nationalism, Social Reconstruction and Cultural Orientations 1920-1942 (suppl. n. 1-2 a Rivista di Studi Orientali, vol. LXXIV), Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa-Roma, 2001.
Dallo stato nehruviano alla democrazia delle caste: politica e società nell’India indipendente, in E. Basile, M. Torri (a cura di), Il subcontinente indiano verso il terzo millennio, Angeli, Milano, 2002, pp. 146-190.
Mahatma Gandhi’s Legacy to Independent India, in K. N. Bakshi, F. Scialpi (a cura di), India 1947-1997: Fifty Years of Independence, Isiao, Roma, 2002, pp. 103-128.
«The Heart and the Intellect: Gandhi’s Intercourse with Bengali Bhadralok Culture», in Modern Historical Studies, Rabindra Bharati University, Calcutta, vol. III, mar. 2003, pp. 55-78.
Società rurale e dinamiche politico-istituzionali in West Bengal: gli anni del Congress (1947-1977), in E. Basile, G. Milanetti, M. Prayer, Le campagne dell’India, Angeli, Milano, 2003, pp. 123-188.
«Mahatma Gandhi’s India as seen by the Roman Catholic Church», in Bengal Past and Present, vol. CXXII (1-2), nn. 234-235, 2003, pp. 18-44. ISSN:0005-8807
Il Paese Invisibile. Nota storica sull’India agli inizi del ‘900, in AA. VV., L’Istante ritrovato. Luigi Primoli fotografo in India, 1905- 1906, De Luca, Roma, 2004, pp. 97-106.
«Satish Chandra Das Gupta: A Bengali Interpreter of Mahatma Gandhi’s Message», in Bengal Past and Present, vol. CXXIV, nn. 238-239, 2005, pp. 21-71. ISSN:0005-8807
«Self, Other and Alter Idem: Bengali Internationalism and Fascist Italy in the 1920s and 1930s», in Calcutta Historical Journal, vol. XXVI, n. 1 (gennaio-giugno 2006), pp. 1-31.
«Nationalist India and World War II as Seen by the Italian Fascist Press, 1938-1944», in Indian Historical Review, vol. XXXIII, n. 2 (luglio 2006), pp. 89-111. ISSN:0376-9836
Mohandas Karamchand Gandhi, in Enciclopedia Biografica Universale, Biblioteca Treccani La Repubblica-L’Espresso, Roma, 2007, vol. VII, pp. 651-661
Voci dell’Atlante Storico Treccani, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma, 2007: India antica (vol. I, pp. 64-67); India medievale (vol. I, pp. 178-180); Asia moderna (vol. I, pp. 290-293); India contemporanea (vol. II, pp. 56-58, 118, 178-179)
«Gandhi e l’Italia», in Il Veltro, vol. LI, nn. 5-6 (settembre-dicembre 2007), pp. 105-113 ISSN: 0042-3254
In India, dove il Grillo è un dotto Pandit, in R. Dedola, M. Casari (a cura di), Pinocchio in volo tra immagini e letterature, Bruno Mondadori, Milano, 2008, pp. 81-104 ISBN: 9788861591936
«Bengal’s Response to Mahatma Gandhi’s Constructive Movement», in Icfai University Journal of History and Culture, vol. II, n. 4 (ottobre 2008), pp. 32-51 ISSN:0973-8517
Il concetto di autorità nel movimento Hindutva, da V.D. Savarkar al Sangh Parivar, in P. Pisi, B. Scarcia Amoretti (a cura di), Religione e politica. Mito, autorità, diritto, La Sapienza Orientale, Roma, 2008, pp. 157-171 ISBN 8861342566
«The Vatican Church and Mahatma Gandhi’s India, 1920-1948», in Social Scientist, vol. XXXVII, nn. 1-2, fasc. 428-429 (gen-feb 2009), pp. 39-62 ISSN:0970-0293
The Social Context of Politics in Rural West Bengal (1947-1992), in E. Basile, I. Mukhopadhyay (a cura di), Changing Identity of Rural India: A Socio-historic Analysis, Anthem Press, London-Delhi, 2009, pp. 199-228 ISBN 978 81 9075 70 2 7
Creative India and the World: Bengali Internationalism and Italy in the Interwar Period, in S. Bose, K. Manjapra (a cura di), Cosmopolitan Thought Zones. South Asia and the Global Circulation of Ideas, Palgrave Macmillan, London, 2010, pp. 236-259 ISBN 978-0-230-243378
Treccani Storia, direzione scientifica di G. Bedeschi e G. Pescosolido, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, Roma, 2010, 3 voll., Coll. I dizionari tematici Treccani, 323 voci (Autore), 721 voci (Referee): vol. 1 A-F; v. 2 G-O; v. 3 P-Z ISBN 978-88-12-00033-3
«Le comunità religiose dell’India», in Italianieuropei, 2011, 1, pp. 147-152, ISSN 1593-5124
Tagore’s Meeting with Benedetto Croce, in A. Biswas, Ch. Marsh, K. Kundu (a cura di), Rabindranath Tagore. A Timeless Mind. Commemorating the 150th Birth Anniversary of Rabindranath Tagore, Tagore Centre UK, Londra, 2011, pp. 265-275, ISBN 978-0-9513368-7-8
Tagore e l’Italia, in Marilia Albanese, Laura Santoro Ragaini (a cura di), Omaggio a Tagore, un genio dai mille volti, Centro di Cultura Italia-Asia “Guglielmo Scalise”, Milano, 2011, pp. 77-87
Introduzione, in Rabindranath Tagore, Arcobaleno. 120 canzoni, trad. di M. Prayer e G. Gatti, Indo-Hispanic Society, Kolkata, 2012, pp. 3-12
(con Neeman Sobhan, Carola E. Lorea) Corso di lingua bengali, Hoepli, Milano, 2012, 334 pp., ISBN 978-88-203-5132-8
«Mahatma Gandhi and Nationalist India as Seen by the Catholic Church, 1920–1948», in Journal for Cultural Research, vol. XVI, no. 4 (cartaceo ottobre 2012; online 25.9.2012), Special Issue: Blanchot, Gandhi and the Politico-Religious Context of India, pp. 371-392 ISSN 1479-7585 (Print), 1740-1666 (Online), http://www.tandfonline.com/toc/rcuv20/16/4#.UcrZjpxmMVo; http://dx.doi.org/10.1080/14797585.2012.640861; DOI 10.1080/14797585.2012.640861
Recent Italian Perspectives on Gandhi, in T. Lorenzetti, F. Scialpi (a cura di), Glimpses of Indian Art and History. Reflections on the Past, Perspectives for the Future, Sapienza Università Editrice, Roma, 2012, pp. 295-317, ISBN 978-88-95814-85-8
India: un concetto in evoluzione, in Atlante Geopolitico Treccani 2013, Direttore Editoriale Massimo Bray, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, Roma, 2013, pp. 82-92, ISBN 978-88-12-00200-9
Italy, in M. Kämpchen, I. Bhanga, U. Dasgupta (a cura di), Rabindranath Tagore: One Hundred Years of Global Reception: 1913-2013, 2014, Orient BlackSwan, New Delhi, 2014, pp. 422-447, ISBN 978-81-250-5568-6
Introduzione, in Rabindranath Tagore, Arcobaleno. 120 Canzoni, Jouvence, trad. di G. Gatti e M. Prayer, Milano, 2014, pp. 11-24 ISBN 9788878014398
«Il percorso politico della destra indiana», in Italianieuropei, 2014, 4, pp. 126-131, ISSN 1593-5124
Italian Indologists, Rabindranath Tagore and ‘Indianness’, 1913-1961, in R. Cagiano de Azevedo, C. Cecchi, A. Magistro, G. Milanetti, G. Sancetta, D. Strangio (a cura di), Oltre i confini. Studi in onore di Giuseppe Burgio, Sapienza Universitaria Editrice, Roma, 2014, pp. 267-286 ISBN 978-88-98533-44-2, DOI,http://digilab2.let.uniroma1.it/ojs/index.php/DPE/article/view/226/215
«Freedom in the River: Bengali bhadralok consciousness in Manik Bandopadhyay’s Padmanadir majhi», in Nature and the Human Person in India, suppl. Rivista degli Studi Orientali, vol. 2/2015, pp. 165-180, ISSN 0392-4866.
Italian Indologists and Modern India, 1913-1941, in A. Bandopadhyay, S. Das Gupta (a cura di), In Quest of the Historian's Craft: Essays in Honour of Professor B.B. Chaudhuri, Manohar, New Delhi, 2017, vol. I, pp. 147-179. ISBN 978-93-5098-196-2
«The reconstruction of unity: Meanings of rural development in late colonial India», in Rivista degli studi orientali, vol. XCII, fasc. 3-4 (2019), pp. 95-109, ISSN 0392-4866.
Il Mahatma Gandhi nella recente pubblicistica italiana, in F. Scialpi (a cura di), Gandhi nel 150° anniversario della nascita, Ismeo, Roma, 2020, pp. 49-79. ISBN 9788866871743.
Panchayati Raj and the Decentralisation of Rural Development in Independent India, in T. Lorenzetti (a cura di), Voices of Freedom. Society, Culture and Ideas in the 70th Year of India’s Independence, Ismeo, Rome, 2020, pp. 43-64. ISBN 9788866871774.
«Crossing the Boundaries: Anti-Colonialism, Pan-Asianism, and Hindu-National History in the ‘Greater India’ Movement, 1926-1945», in Rivista degli studi orientali, vol. XCIV, fasc. 2-4 (2021), pp. 161-174. ISSN 0392-4866.
The Indian State and Its Foreign Relations, in A. Berkofsky, S. Beretta, G. Iannini (eds.), India’s Foreign Policy and Economic Challenges. Friends, Enemies and Controversies, Springer, Cham, 2023, pp. 1-19. ISBN978-3-031-20269-8, DOI 10.1007/978-3-031-20270-4_3, https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-20270-4.
(with Paromita Chakravarti) Introduction, in Paromita Chakravarti, Mario Prayer (eds.), Bengal and Italy. Transcultural Encounters from the Mid-19th to the Early 21st Century, Routledge, New York & Albingdon, 2023, pp. 1-16. ISBN 9781032423043, DOI 10.4324/9781003362173-14, https://www.routledge.com/Bengal-and-Italy-Transcultural-Encounters-from-the-Mid-19th-to-the-Early/Chakravarti-Prayer/p/book/9781032423043.
Emissaries of Swadeshi: Bengali Internationalists in Inter-war Italy, in Paromita Chakravarti, Mario Prayer (eds.), Bengal and Italy. Transcultural Encounters from the Mid-19th to the Early 21st Century, Routledge, New York & Albingdon, 2023, pp. 202-223.
Testo introduttivo “The Italian Gallery at Jorasanko, a Landmark in the Continuing Story of Indo-Italian Cultural Intercourse” (pp. 12-13), testi di sezione e didascalie (pp. 16-74) in Rabindranath Tagore in Italy. Glimpses into Persons, Places and Time, catalogo dell’esibizione permanente “Italian Gallery”, museo Rabindrath Tagore di Jorasanko Thakurbari, Kolkata, India, dicembre 2023.
La fortuna del capolavoro collodiano in Asia meridionale, in G. Capecchi (ed.), Atlante Pinocchio, Istituto dell’Enciclopedia Italiana “G. Treccani”, Rome, 2024, pp. 532-540 ISBN 978-88-12-01155-1.
«Carlo Formichi (1871-1943): Indology, Colonialism And Fascism in Early Twentieth-Century Italy», Rivista degli Studi Orientali, 97, 1-2, 2024, pp. 131-148. ISSN 0392-4866, doi 10.19272 /202403802009.
Prefazioni e postfazioni
Epilogue. Gandhi’s legacy and the Historical Gaze, in Marzia Casolari (ed.), Gandhi After Gandhi. The Relevance of the Mahatma’s Legacy in Today’s World, Routledge, London and New York, 2022, pp. 151-153, ISBN 9781032056814, DOI 10.4324/9781003198697
Introduzione, in Mario Prayer (ed.), Percorsi in Civiltà dell’Asia e dell’Africa III. Quaderni di studi dottorali alla Sapienza, Sapienza Università Editrice, Rome, 2023, pp. 9-15. ISBN 978-88-9377-292-1, DOI: 10.13133/9788893772921, open access: editricesapienza.it/book/8966.
Recensioni:
Gianni Sofri, Gandhi in Italia, in Storia Contemporanea, a. XIX, n. 5, ottobre 1988, pp. 955-958.
Leonard A. Gordon, Brothers Against the Raj, in Storia Contemporanea, a. XXII, n. 4, agosto 1991, pp. 716-725.
Kalidas Nag, Memoirs, a cura di S. Lal e P. Viswanathan, in International Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, vol. 29, n. 3, luglio-settembre 1992, pp. 360-364.
Dietmar Rothermund, Mahatma Gandhi, in Rivista degli Studi Orientali, vol. LXVI, fasc. 3-4 (1992), pp. 392-396.
Sudhir Chandra, The Oppressive Present, in Rivista degli Studi Orientali, vol. LXVII, fasc. 1-2 (1993), pp. 218-221.
Kirsten Sames, Swadeshi. Der Unabhängigkeitsgedanke in Gandhis Wirtschaftskonzept, in East and West, vol. 48, nn. 1-2, giugno 1998, pp. 197-200.
Anup Chandra Pandey, Governance in Ancient India (From the Rgvedic Period to c. AD 650), in East and West, vol. 50, nn. 1-4, dicembre 2000, pp. 580-581.
Ravi Ahuja, Die Erzeugung kolonialer Staatlichkeit und das Problem der Arbeit. Eine Studie zur Sozialgeschichte der Stadt Madras und ihres Hinterlandes zwischen 1750 und 1800, in East and West, vol. 50, nn. 1-4, dicembre 2000, pp. 586-588.
Ferdinando Sardella, F. Sardella, Modern Hindu Personalism. The History, Life and Thought of Bhaktisiddhanta Sarasvati, Oxford University Press, Oxford - New York 2013, pp. XIII+342. ISBN 978-0199865901, in Studi e Materiali di Storia delle Religioni, vol. 80 (1/2014), pp. 421-424
K. P. Fabian, Diplomacy: Indian Style, New Delhi, Har-Anand, 2012, 260 pp., in Rivista degli Studi Orientali, n.s., LXXXVII, 1-4 (2014), pp. 128-129, ISSN 0392-4866
Amitav Ghosh, Diluvio di fuoco, in Il mestiere di storico, sez. Letteratura e storia, a. VIII, n. 1 (2016), pp. 108-109, ISSN 1594-3836, http://www.sissco.it/categorie/pubblicazioni/il-mestiere-di-storico-semestrale/, http://www.viella.it/rivista/9788867286638
Lata Singh and Biswamoy Pati (a cura di), Colonial and Bihar and Jharkhand, Delhi, Primus Books, 2014, 256 pp., in Anglistica AION, XIX, 1 (2015), pp. 175-177 ISSN: 2035-8504 doi: 10.19231-angl-aion.2015114 , http://www.anglistica-aion-unior.org/copia-di-18-2-1
Traduzioni di argomento indianistico:
Dall'inglese:
Yogesh Chadha, Gandhi. Il rivoluzionario disarmato, Mondadori, Milano, 1998, pp. 544
Eswaran Sridharan, L’India e il Commonwealth, in Valerio Castronovo (a cura di), Storia dell’Economia mondiale, vol. 5, Laterza, Bari, 2000, pp. 437-453 ISBN 9788842059431.
Eswaran Sridharan, Un nuovo protagonista: l’India, in Valerio Castronovo (a cura di), Storia dell’Economia mondiale, vol. 6, Laterza, Bari, 2001 ISBN 9788842065099
Reba Som, Gandhi Nehru Bose e la nascita dell’India moderna, Castelvecchi, Roma, 2007, pp. 285 ISBN 8876152994
Dalla Bengali:
Manik Bandyopadhyay, Il barcaiolo del fiume Padma, Jouvence, Milano, 2014, pp. 215, ISBN 9788878014404
Rabindranath Tagore, Arcobaleno. 120 Canzoni, Jouvence, Milano, 2014 (with G. Gatti), pp. 198, ISBN 9788878014398
On-line:
Intervista, in Treccani Webtv, 2008:
httpwww.treccani.it/webtv/videos/Int_Mario_Prayer_contraddizioni_democrazia_indiana.html
«India: un gigante al voto tra temi nazionali e questioni locali», in Rivista Il Mulino, 13 maggio 2009, link Lettere internazionali:
http://www.rivistailmulino.it/news/newsitem/index/Item/News:NEWS_ITEM:77
Intervista, in http://www.agccommunication.eu/cronaca/dal-mondo/3193-india-una-nazione-altamente-sviluppata-in-un-elevato-stato-di-decadimento.html, 19 marzo 2013
«Le reazioni indiane alla "questione marò"», in Rivista Il Mulino, 9 aprile 2013, link Lettere internazionali, http://www.rivistailmulino.it/news/newsitem/index/Item/News:NEWS_ITEM:2124
«Gandhi, uno dei più abili comunicatori dei nostri tempi», in DIRE-giovani.it, https://www.diregiovani.it/2020/01/30/292854-prayer-gandhi-uno-dei-piu-abili-comunicatori-dei-nostri-tempi.dg, 30 gennaio 2020